Sefer Yetsirah

Capítulo 4, secc. 16

‏שְׁתֵּי אֲבָנִים בּוֹנוֹת שְׁנֵי בָתִּים שָׁלשׁ אֲבָנִים‎

‏בּוֹנוֹת שִׁשָּׁה בָתִּימ אַרְבַּע אֲבָנִים בּוֹנוֹת אַרְבָּעָה‎

‏וְעֶשְׁרִים בָּתִּים חָמֵשׁ אֲבָנִים בּוֹנוֹת מֵאָה וְעֶשְׂרִים‎

‏בָּתִּים שֵׁשׁ אֲבָנים בּוֹנוֹת שְׁבַע מֵאוֹת וְעֶשְׂרִים‎

‏בָּתִּים שֶׁבַע אֲבָנִים בּוֹנוֹת חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים‎

‏(וארבע) וְאַרְבָּעים בָּתִּים מִכַּאַן וְאֵילֵךְ צֵא וֲחַשׁוֹב‎

‏מַה שֶׁאֵין הַפֶּה יְכוֹלָה לְדַבֵּר וְאֵין הָאזֶֹן יְכוֹלָה‎

‏לשְׁמוֹע׃

Dos piedras edifican dos casas
tres piedras edifican seis casas
cuatro piedras edifican veinticuatro casas
cinco piedras edifican ciento veinte casas
seis piedras edifican setecientas veinte casas
siete piedras edifican cinco mil cuarenta casas.
De ahora en adelante, sal y piensa en lo que la boca
no puede decir y que la oreja no puede oir.

Edición bilingüe (hebreo-inglés) del Sefer Yetsirah

No hay comentarios: