Traductor charrán

Retoque del anterior script traductor para que utilice TTS (text to speech). Si el idioma de destino es distinto del español tendremos sonido con la pronunciación en el idioma elegido; no funciona con todos los idiomas y, en algunos es poco práctico pues "describe" los acentos en lugar de pronunciarlos.
Necesita mplayer para reproducir el streaming.


#!/bin/bash

function translate () {
if [ $# = 0 ] || [ "$1" = "--help" ] || [ "$1" = "-h" ]; then
echo -e "Traduce texto con el Google Translator."
echo -e " Uso :"
echo -e " $(basename ${0}) idioma_de_origen idioma_de_destino texto "
echo -e " $(basename ${0}) -l para la lista de idiomas"
exit
fi
if [ "$1" = "-l" ]; then

echo -e "        afrikaans af
albanés   sq   francés   fr   persa     fa
alemán    de   galés     cy   polaco    pl
árabe     ar   gallego   gl   portugués pt
armenio   hy   georgiano ka   rumano    ro
azerí     az   griego    el   ruso      ru
bieloruso be   hebreo    iw   serbio    sr
búlgaro   bg   hindi     hi   suajili   sw
catalán   ca   holandés  nl   sueco     sv
checo     cs   húngaro   hu   tagalo    tl
chino     zh   indonesio id   tailandés th
ch_trd zh-TW   inglés    en   turco    tr
coreano   ko   irlandés  ga   ucraniano uk
creole H. ht   islandés  is   urdu      ur
croata    hr   italiano  it   vietnamit vi
danés     da   japonés   ja   yiddish   yi
eslovaco  sk   letón     lv
esloveno  sl   lituano   lt
español   es   macedonio mk
estonio   et   malayo    ms
euskera   eu   maltés    mt

return
fi
SRC=$1
DST=$2
shift
shift
TEXT="$@"

wget -qO- "http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0&q=$TEXT&langpair=${SRC}|${DST}" | sed 's/.*"translatedText":"\([^"]*\)".*}/\1\n/' > /tmp/voz

texto=`cat /tmp/voz`
echo $texto

if [ "${DST}" != "es" ]; then
mplayer -really-quiet "http://translate.google.com/translate_tts?tl=${DST}&q=$texto" 2> null
fi
}

translate $*


[Editado el 29-10-2011]
The Google Search and Language APIs shown to the right have been officially deprecated. They will continue to work as per our deprecation policy, but the number of requests you may make per day will be limited.

O sea, que este script deja de funcionar.