El Golem

טז גָּלְמִי, רָאוּ עֵינֶיךָ,
וְעַל-סִפְרְךָ, כֻּלָּם יִכָּתֵבוּ:
‫

"Tus ojos vieron mi embrión. Y en tu libro todas sus partes estaban escritas.."
(Salmos 139:16)

Si (como afirma el griego en el Cratilo)
el nombre es arquetipo de la cosa
en las letras de 'rosa' está la rosa
y todo el Nilo en la palabra 'Nilo'.
                               J. L. Borges El Golem

Golem es una palabra hebrea que significa masa informe, cuerpo
bruto, embrión.
La leyenda del Golem se desarrolla desde Bohemia hasta Lituania
y narra la fabricación de una criatura, hecha de arcilla y  dotada de
vida por medio de  un ritual cabalístico. Oraciones y ayuno preceden
la selección de la arcilla sobre la que se pronunciará el Shem Hameforash,
el nombre impronunciable.
Se procede despues a una procesión en círculo  recitando las doscientas
ventiún formas  del alfabeto secreto.  Despues se inscriben en la frente
las tres letras (alef, mem y thaw) que  forman la palabra Emeth  (Verdad) .
El Golem cobra vida, pero crece de una forma tan asombrosa que obliga
a su creador a matarlo. Para hacerlo repite el ritual invirtiendo el sentido
de giro en la procesión, recitando el alfabeto mágico al revés y cancelando
la letra alef de la frente del Golem, dejando solamente mem y thaw (Meth, Muerte).

El director alemán Paul Wegener dirigió en 1920 el film de estilo expresionista
titulado  Der Golem basado en el libro homónimo de Gustav Meyrink.

El secreto de la fabricación del Golem está en el Sefer Yetsirah, Libro de
las Transformaciones, donde se considera cada letra del alfabeto hebreo
un elemento básico de la Creación.

A. D. Grad Iniziazione alla Kabbala ebraica
M. Pavić Diccionario jázaro (Historia de Petkutin y Kalima)
Traducción de J. M. Rotger del Sefer Yetsirah